Skip to main content

Interpreter Language Services


Request an Interpreter

UNM Hospitals: Ask a health care team member or call 505-272-5399.

Sandoval Regional Medical Center: Ask a health care team member.

UNM Health System provides free, quality interpretation language services to help you clearly communicate with your care team. In working with a professional medical interpreter, rest assured that you’ll receive complete, accurate, impartial services that remain confidential. 

Complete Interpretation

We’re here to help patients and families who struggle to communicate in English as well as those who are hearing-impaired or deaf. We provide 24/7 interpreter services either in-person, through video conferencing or by telephone for more than 200 spoken languages, including:

  • American Sign Language (ASL)
  • Arabic (limited)

    Arabic language tagline

  • Chinese

    如果您,或是您正在協助的對象,有關於[插入SBM項目的名稱 UNM Health System]方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。若需要口譯員的協助,請洽詢任何醫療照護團隊成員。

  • French

    Si vous, ou quelqu'un que vous êtes en train d’aider, a des questions à propos de UNM Health System, vous avez le droit d'obtenir de l'aide et l'information dans votre langue à aucun coût. Pour parler à un interprète, adressez-vous à l’un des membres du personnel médical.

  • German

    Falls Sie oder jemand, dem Sie helfen, Fragen zum UNM Health System haben, haben Sie das Recht, kostenlose Hilfe und Informationen in Ihrer Sprache zu erhalten. Um mit einem Dolmetscher zu sprechen, wenden Sie sich bitte an einen Mitarbeiter der Einrichtung.

  • Hindi
    Hindi language tagline
  • Italian

    Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su UNM Health System, hai il diritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interprete,rivolgiti a un membro del personale sanitario.

  • Japanese

    ご本人様、またはお客様の身の回りの方でも、UNM Health System についてご質問がございましたら、ご希望の言語でサポートを受けたり、情報を入手したりすることができます。料金はかかりません。通訳サービスのご利用は、お近くの医療チームメンバーにお尋ねください。

  • Korean
    Korean language tagline
  • Navajo
    Navajo language tagline
  • Persian
    Farsi/Persian language tagline
  • Russian

    Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу UNM Health System, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке. Чтобы связаться с переводчиком, обратитесь к любому представителю медперсонала.

  • Spanish

    Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de UNM Health System tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, pídalo a cualquier miembro del personal de la clínica.

  • Tagalog

    Kung ikaw, o ang iyong tinutulangan, ay may mga katanungan tungkol sa UNM Health System, may karapatan ka na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong wika ng walang gastos. Upang makausap ang isang tagasalin, humingi ng impormasyon sa sinumang miyembro ng koponan sa pangangalaga sa kalusugan.

  • Thai
    Thai language tagline
  • Vietnamese

    Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về UNM Health System, quý vị sẽ có quyền được giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Để nói chuyện với  thông dịch viên, hãy nhờ bất cứ nhân viên nào của bệnh viện.

Information in Navajo

If you or your loved one is more comfortable communicating in Navajo, UNMH’s Interpreter Language Services is available for all patients. This service is free, and you can call any time at 505-272-5399. Your interpreter can also read you the Patient Bill of Rights — a document that explains your rights and responsibilities as a patient.

View a video explaining interpreter services and financial services:

Skip to top of page